A Singer **********Kiegészítéssel

Csak sajnálkozom, hogy e fellelt állapotáról nem készültek képek. Idős kora ellenére a fémszerkezet szuperül működik, precíz, pontos.
Az eredetileg erkélyre  tervezett varrós-olvasós asztalkám az előszobában marad, mindenki gyönyörűségére.
A míves fémszerkezetek apró részletek széppé teszik. A sok képből nem is tudok válogatni:

********
És a kiegészítés- Krakkóban egy kávéház, tőszomszédságában a régiség piacnak:

Ékszer, ami nem ékszer - Small beauties

Nóra lányom anyámtól kapta születésnapjára. Apró pici, ' nem tudom mi ', ékszer, nem ékszer?, ezüstből van, de nem játék, hanem valamiféle díszecske. Az eredete pedig: anyám nagyon régen vásárolta a bécsi bolhapiacon, az unokáinak mindig ' tiltott gyümölcs ' volt. Talán úgy gondolta, hogy 17 évesen már kellőképpen meg tudja becsülni. :) Nagyon nehéz fotózni, az A4-es lapból a méretét el tudjátok képzelni. :)
This tiny needlework is my mother's gift for my daughter.

Havazás -It is snowing

Ajándék- Surprize from my husband

" Az idei karácsonyra semmi újat nem kapsz tőlem " viccelődött a férjem, amikor átadta ezt a csomagocskát.

It is a tray .  It is renewed by my husband. The needleworks are very old. (  after-before photographs )

 

Legújabb kincseim-My new treasures

A férjem nagymamája női szabó volt. A kézimunkák iránti szeretete egész életét végigkísérte. Élete egy részében ' kézimunka-előnyomó'-ként dolgozott, így hatalmas gyűjteményt hagyott ránk. Az előrajzolt mintákon túl találtam nála más kincseket is.  Elnézést, már csak anyósomnál, ő őrzi a 'cicás dédi' könyvtárának ezt a részét. A lányaim nevezték a Mamót 'cicás dédi'-nek, cseppnyi lakásában az utolsó éveiben egy cicával élt. :)

My husband's grandmother was a woman's tailor. She liked needleworks too. She had a collection from samples, books. These treasures are from here. There are old Hungarian cross  stitch samples in these books.

Segítség megint...!

 

Van-e valakinek ehhez a sütőhöz való jól bevált receptje, ha igen, megosztaná velem? :) Amennyire tudom  ebben a formában egy mézeskalácshoz hasonló sütemény készül, Spekulatius a neve ( remélem, jól emlékszem ).

Még kérdés: ez egy öntöttvas sütőforma...na már most, ebben vagy nem ebben kell sütni a sütit? Valahogy nem tudnám elképzelni, hogy ez csak egy dísztárgy lenne.

Segítség...!

Pakolászás közben megtaláltam a férjem dédanyjának egyik kézimunkáját...méltatlanul bántunk vele eddig. Szeretném megmenteni ezt a kb. 120 éves mintakendőt, és úgy gondoltam, keretbe rakatom, hogy az ebédlőnk falán szem előtt legyen. Ebben kérem segítségeteket, hátha van már valakinek ebben tapasztalata: kimosni? mivel? fehérítés? mivel? érdemes-e a szakadt részek foltozásának nekiállnom?

U.i. : ahogy most  így magamban végigpörgettem, ez a kis 'tanulódarab' az egész XX. századot átélte...

Régmúlt

' Talán te meg tudod menteni! Eddig őrizgettem, nem engedtem soha, hogy bárki is hozzányúljon! '-mondta anyám, és a kezembe nyomta ezt a kézimunkát. A goblein valaha egy tálca volt, rézfogantyúkkal, mára szegény igencsak viharvert állapotban van. A szüleim 1968-ban esküdtek, anyám ekkor kapta az eskető paptól ajándékba, az akkor már idős tisztelendő nagymamájának a kezemunkája volt. ( tehát abban az időben is már kb. 80 éves )

A ramaty állapot nem a legmegfelelőbb szó rá. Nézegetem, mit lehetne vele kezdeni? Félek, amint szétszedem, szétmállik...
A színei gyönyörűségesen élénkek a mai napig, egy helyen sajnos mintha a moly is megkezdte volna. Jajj...


Anyám talán a mai időkre megnyugszik felőlem, (időben, hiszen közeledem a 40-hez ) a régi tárgyak szeretetéből, megbecsüléséből csak ragadt rám is valami. :) Nézegetem a lányaimat... még van idejük :)